Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 14: 5


2000
Ett sannfärdigt vittne ljuger inte, vad menedaren vittnar är lögn.
folkbibeln
Ett sannfärdigt vittne ljuger inte, ett falskt vittne främjar lögn.
1917
Ett sannfärdigt vittne ljuger icke, men ett falskt vittne främjar lögn.
1873
Ett troget vittne ljuger icke; men ett falskt vittne talar dristeliga lögn.
1647 Chr 4
Et trofast Vidne liuver icke : men et falskt Vidne taler dristige Løgn.
norska 1930
5 Trofast vidne lyver ikke, men den som taler løgn, er et falskt vidne.
Bibelen Guds Ord
Et trofast vitne lyver ikke, men et falskt vitne sprer løgner.
King James version
A faithful witness will not lie: but a false witness will utter lies.

danska vers