Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 14: 4


2000
Starka oxar ger foder i krubban, med kraftiga stutar blir skörden rik.
folkbibeln
Utan dragdjur är krubban tom, riklig skörd får man genom oxars kraft.
1917
Där inga dragare finnas, där förbliver krubban tom, men riklig vinning får man genom oxars kraft.
1873
Der icke oxar äro, der är krubban ren; men der oxen hafver nog skaffa, der är nog inkommande.
1647 Chr 4
Der som ingen Øxen er / der er krubben reen : Men ved Øxens Kraft / er megetn Indkomme.
norska 1930
4 Hvor det ingen okser er, der er krybben tom; men rikelig vinning kommer ved oksens kraft.
Bibelen Guds Ord
Der det ikke er noen okser, er krybben tom, men en sterk okse skaffer stor avling.
King James version
Where no oxen are, the crib is clean: but much increase is by the strength of the ox.

danska vers