Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 14: 2


2000
Den gudfruktige går sin väg rakt fram, den som föraktar Herren vandrar krokiga vägar.
folkbibeln
Den som fruktar HERREN lever rättsinnigt, den som föraktar honom går krokiga vägar.
1917
Den som fruktar HERREN, han vandrar i redlighet, men den som föraktar honom, han går krokiga vägar.
1873
Den som HERRAN fruktar, han går på rätta vägen; men den honom föraktar, han viker af hans väg.
1647 Chr 4
Den som vandrer i sin Oprictighed / hand frycter HErren : men den som vjger af sine Veye / hand foracter hannem.
norska 1930
2 Den som vandrer i opriktighet, frykter Herren; men den som går krokveier, forakter ham.
Bibelen Guds Ord
Den som vandrer oppriktig, frykter Herren, men den som går på fordervede veier, forakter Ham.
King James version
He that walketh in his uprightness feareth the LORD: but he that is perverse in his ways despiseth him.

danska vers