Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 14: 1


2000
Visheten bygger sitt hus, dårskapen river det med egna händer.
folkbibeln
Genom visa kvinnor blir hemmet uppbyggt, dårskapen river ner det med egna händer.
1917
Genom visa kvinnor varder huset uppbyggt, men oförnuft river ned det med egna händer.
1873
Genom visa qvinnor varder huset bygdt; men en galen bryter det neder med sina åthäfvor.
1647 Chr 4
XIV. Cap. HVer af de vjse Qvinder bygger sit Huus : Men en Daarlig skal bryde det ned med sine Hænder.
norska 1930
14 Kvinners visdom bygger sitt hus, men dårskap river det ned med sine hender.
Bibelen Guds Ord
Vise kvinner bygger sitt hus, men de som er dårer, river det ned med egne hender.
King James version
Every wise woman buildeth her house: but the foolish plucketh it down with her hands.

danska vers