| Förra vers Nästa vers |
Ordspråksboken 13: 19 |
| 2000 Uppfylld önskan gör själen gott, dåren hatar att avstå från det onda. | folkbibeln Uppfylld önskan är ljuvlig för själen, men dårar hatar att överge sin ondska. | |
| 1917 Uppfylld önskan är ljuvlig för själen, men att fly det onda är en styggelse för dårar. | 1873 När det kommer, som man begärar, det gör hjertana godt; men den som flyr det onda, han är dem galnom en styggelse. | 1647 Chr 4 Naar det kommer som mand begierer / da blifver hiertet kiert : Men ad vjge fra ont / eer Daarer en Vederstyggelighed . |
| norska 1930 19 Opfylt ønske er søtt for sjelen, men å holde sig fra det onde er en vederstyggelighet for dårer. | Bibelen Guds Ord Et oppfylt ønske er søtt for sjelen, men det er en styggedom for dårer å vende seg bort fra ondskap. | King James version The desire accomplished is sweet to the soul: but it is abomination to fools to depart from evil. |