Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 13: 16


2000
Den förståndige gör allt med insikt, dåren sprider dumhet omkring sig.
folkbibeln
Den kloke handlar med förstånd, dåren blottar sin dumhet.
1917
Var och en som är klok går till väga med förstånd, men dåren breder ut sitt oförnuft.
1873
En kloker gör all ting med förnuft men en dåre utsprider dårskap.
1647 Chr 4
norska 1930
16 Hver den som er klok, går frem med forstand, men en dåre utbreder dårskap.
Bibelen Guds Ord
Hver den som er klok, handler med kunnskap, men en dåre legger åpent fram sin dårskap.
King James version
Every prudent man dealeth with knowledge: but a fool layeth open his folly.

danska vers