Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 13: 11


2000
Lättvunnen rikedom krymper ihop, det som långsamt sparas växer.
folkbibeln
Lätt fånget är lätt förgånget, men den som samlar efter hand får mycket.
1917
Lättfånget gods försvinner, men den som samlar efter hand får mycket.
1873
Rikedom varder liten, när man förslöser honom; men det man tillsammanhåller, det varder stort.
1647 Chr 4
Gods (bekommen) af Forfængelighed skal formindskis : Men hvo som samler med Haanden / skal formeere det.
norska 1930
11 Lett vunnet rikdom minker, men den som samler litt efter litt, øker sitt gods.
Bibelen Guds Ord
Rikdom vunnet ved uærlighet svinner bort, men den som samler ved sitt arbeid, skal få mer.
King James version
Wealth gotten by vanity shall be diminished: but he that gathereth by labour shall increase.

danska vers      


13:11 RV, marg. Ed 136   info