Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 13: 9


2000
Den rättfärdiges ljus strålar klart, men den ondes lampa slocknar.
folkbibeln
De rättfärdigas ljus lyser klart, de ogudaktigas lampa slocknar.
1917
De rättfärdigas ljus brinner glatt, men de ogudaktigas lampa slocknar ut.
1873
De rättfärdigas ljus gör gladsamma; men de ogudaktigas lykta skall utslockna.
1647 Chr 4
De Rætvjses Lius skalgiøre Glæde : Men de ugudeliges Løcte skal udslyckes.
norska 1930
9 De rettferdiges lys skinner lystig, men de ugudeliges lampe slukner.
Bibelen Guds Ord
De rettferdiges lys stråler i glede, men de ugudeliges lampe slokner.
King James version
The light of the righteous rejoiceth: but the lamp of the wicked shall be put out.

danska vers