Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 13: 7


2000
Den ene spelar rik men har ingenting, den andre låtsas fattig men är förmögen.
folkbibeln
Den ene vill anses rik men har ingenting, den andre vill anses fattig men äger mycket.
1917
Den ene vill hållas för rik och har dock alls intet, den andre vill hållas för fattig och har dock stora ägodelar.
1873
Mången är fattig i stor rikedom, och mången är rik i sinom fattigdom.
1647 Chr 4
Der er den til som holder sig rjg / oc hafver intet : (Oc) dens om holder sig fatttig / oc hafver meget Gods.
norska 1930
7 Den ene ter sig som en rik mann og har dog slett ingen ting, og den andre ter sig som en fattig mann og har dog meget gods.
Bibelen Guds Ord
Én vil regnes som rik, men har ingenting. En annen regner seg som fattig, men har stor rikdom.
King James version
There is that maketh himself rich, yet hath nothing: there is that maketh himself poor, yet hath great riches.

danska vers