Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 13: 2


2000
Vad munnen talar kan ge god näring, men de svekfullas näring är våld.
folkbibeln
Envar får njuta av sin muns frukt, men de trolösa hungrar efter våld.
1917
Sin muns frukt får envar njuta sig till godo, de trolösa hungra efter våld.
1873
Munsens frukt nyttjar man; men de föraktare tänka icke annat än vrånghet.
1647 Chr 4
Hvoer skal æde det gode af sin Munds Fruct : Men Ofvertræderes Siæl (skal æde) uræt.
norska 1930
2 Av sin munns frukt nyter en mann godt, men de troløses hu står til vold.
Bibelen Guds Ord
En mann spiser det gode fra munnens frukt, men de troløses sjel nærer seg av vold.
King James version
A man shall eat good by the fruit of his mouth: but the soul of the transgressors shall eat violence.

danska vers