Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Lukasevangeliet 15: 26


2000
Han kallade på en av tjänarna och frågade vad som stod på.
reformationsbibeln
Då kallade han till sig en av tjänarna och frågade honom vad det var.
folkbibeln
Han kallade då till sig en av tjänarna och frågade vad detta kunde betyda.
1917
Då kallade han till sig en av tjänarna och frågade vad detta kunde betyda.
1873
Och kallade en af sina tjenare, och frågade honom, hvad det var.
1647 Chr 4
Oc kaldede een af Svennen til sig / oc spurde / hvad det var?
norska 1930
26 og han kalte en av tjenerne til sig og spurte hvad dette var.
Bibelen Guds Ord
Så kalte han på en av tjenerne og spurte hva alt dette skulle bety.
King James version
And he called one of the servants, and asked what these things meant.

danska vers      


15 TSB 242.3
15:8 - 32 UL 167.5   info