Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 12: 17


2000
Ett ärligt vittne säger sanningen, en menedare bedrar.
folkbibeln
Den ärlige talar sanning, ett falskt vittne bedrar.
1917
Den som talar vad rätt är, han främjar sanning, men ett falskt vittne talar svek.
1873
Den som sannfärdig är, han säger hvad rätt är; men ett falskt vittne bedrager.
1647 Chr 4
Den som vil udsige Sandhed / skal forkynde Rætferdighed : Men et fast Vidne / Svig
norska 1930
17 Den som er ærlig i sine ord, taler sannhet, men et falskt vidne taler svik.
Bibelen Guds Ord
Den som taler sannhet, gjør rettferdighet kjent, men et falskt vitne forkynner svik.
King James version
He that speaketh truth showeth forth righteousness: but a false witness deceit.

danska vers