Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 12: 15


2000
Dåren tycker sig handla rätt; klok den som lyssnar på råd.
folkbibeln
Dårens väg är rätt i hans egna ögon, den är vis som lyssnar till råd.
1917
Den oförnuftige tycker sin egen väg vara den rätta, med den som är vis lyssnar till råd.
1873
Enom dåra behagar hans sed väl; men den der råde lyder, han är vis.
1647 Chr 4
En Daaris Vey er ræt for hans Øyne: Men den som lyder Raad / er vjs.
norska 1930
15 Dårens vei er rett i hans egne øine, men den som hører på råd, er vis.
Bibelen Guds Ord
Dårens vei er rett i hans egne øyne, men den som hører på råd, er vis.
King James version
The way of a fool is right in his own eyes: but he that hearkeneth unto counsel is wise.

danska vers