Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 12: 13


2000
Den gudlöse snärjs i sitt syndiga tal, den rättfärdige går oskadd ur faran.
folkbibeln
Den onde snärjs i sina läppars synd, men den rättfärdige slipper ut ur nöden.
1917
Den som är ond bliver snärjd i sina läppars synd, men den rättfärdige undkommer ur nöden
1873
Den onde varder gripen i sin egen falska ord; men den rättfärdige undkommer ångest.
1647 Chr 4
J Læbernes Ofvertrædelse er en ond Snare : Men den Rætferdige skal undkomme af Angift.
norska 1930
13 I lebenes synd ligger en ond snare, men den rettferdige kommer ut av trengsel.
Bibelen Guds Ord
En overtredelse med leppene er en ond snare, men den rettferdige skal komme seg ut av trengselen.
King James version
The wicked is snared by the transgression of his lips: but the just shall come out of trouble.

danska vers