| Förra vers Nästa vers |
Ordspråksboken 12: 11 |
| 2000 Den som odlar sin jord får äta sig mätt, den som jagar efter tomhet är en dåre. | folkbibeln Den som brukar sin åker får bröd så det räcker, den som jagar efter fåfängliga ting saknar förstånd. | |
| 1917 Den som brukar sin åker får bröd till fyllest, men oförståndig är den som far efter fåfängliga ting. | 1873 Den som sin åker brukar, han skall få bröd tillfyllest; men den som går efter de ting, som intet af nödene äro, han är en dåre. | 1647 Chr 4 Den som arbeyder sin Ager / skal mættis med Brød : Men den som følger efter de unyttige / hand er en Daare. |
| norska 1930 11 Den som dyrker sin jord, mettes med brød; men den som jager efter tomme ting, er uten forstand. | Bibelen Guds Ord Den som dyrker sin jord, skal mettes med brød, men den som jager etter tomhet, mangler forstand. | King James version He that tilleth his land shall be satisfied with bread: but he that followeth vain persons is void of understanding. |