Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 11: 31


2000
Den rättfärdige får sin lön här i världen - hur mycket mer då den onde och syndige!
folkbibeln
Om den rättfärdige får sin lön på jorden, hur mycket mer då den ogudaktige och syndaren!
1917
Se, den rättfärdige får sin lön på jorden; huru mycket mer då den ogudaktige och syndaren!
1873
Efter den rättfärdige på jordene lida måste; huru mycket mer den ogudaktige och syndaren?
1647 Chr 4
See / den Rætvjse skal betalis paa Jorden - hvor meget meere ugudelige oc en Syndere?
norska 1930
31 Se, den rettferdige får sin lønn på jorden, hvor meget mere da den ugudelige og synderen!
Bibelen Guds Ord
Om den rettferdige får lønn på jorden, hvor mye mer da den ugudelige og synderen!
King James version
Behold, the righteous shall be recompensed in the earth: much more the wicked and the sinner.

danska vers      


11:31 GC 673; Mar 348.1; 3BC 1142   info