Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 11: 23


2000
Den rättfärdiges önskan leder till lycka, de ondas förhoppningar till ilska.
folkbibeln
Vad de rättfärdiga önskar är idel gott, vad de ogudaktiga kan hoppas på är vrede.
1917
Vad de rättfärdiga önska får i allo en god fullbordan, men vad de ogudaktiga kunna hoppas är vrede.
1873
De rätträrdigas önskan måste dock väl gå, och det de ogudaktige vänta, är olycka.
1647 Chr 4
De Rætferdiges Begiering er dog god : men de ugudeliges Haab blifver til Fortørnelse.
norska 1930
23 De rettferdiges attrå er bare det som godt er; de ugudelige har vrede i vente.
Bibelen Guds Ord
De rettferdiges begjær er bare det gode, men de ugudelige kan bare vente seg vrede.
King James version
The desire of the righteous is only good: but the expectation of the wicked is wrath.

danska vers