| Förra vers Nästa vers |
Ordspråksboken 11: 15 |
| 2000 Att gå i borgen för en främling slutar illa, den som aldrig ger handslag är trygg. | folkbibeln Den som går i borgen för en främling råkar illa ut, den som hatar att ge handslag är trygg. | |
| 1917 En som går i borgen för en annan, honom går det illa, den som skyr att giva handslag, han är trygg. | 1873 Den som för en annan i borgan går, han får skada; men den sig för borgan vaktar, han är säker. | 1647 Chr 4 Raar en borger for en anden / da faar hand vist Skade : men den som hader dem som lofve for andre hand er tryg. |
| norska 1930 15 Ille går det den som går i borgen for en fremmed; men den som skyr å gi håndslag, er sikker. | Bibelen Guds Ord Den som borger for en fremmed, får lide for det, men en som hater å gi håndslag, kan være trygg. | King James version He that is surety for a stranger shall smart for it: and he that hateth suretiship is sure. |
| 11:15 Ed 136; 1T 200 info |