Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 10: 28


2000
De rättfärdigas hopp växer, de ondas förväntningar slår fel.
folkbibeln
De rättfärdigas väntan får en glad fullbordan, de ogudaktigas hopp blir till intet.
1917
De rättfärdigas väntan får en glad fullbordan, men de ogudaktigas hopp varder om intet.
1873
Dens rättfardigas väntan skall fröjd varda; men de ogudaktigas hopp skall förtappadt varda.
1647 Chr 4
De Rætferdiges Ventelse er Glæde : men de ugudeliges Haab skal forgaa.
norska 1930
28 De rettferdige har glede i vente, men de ugudeliges håp blir til intet.
Bibelen Guds Ord
Den rettferdiges framtidshåp er glede, men de ugudeliges håp skal gå tapt.
King James version
The hope of the righteous shall be gladness: but the expectation of the wicked shall perish.

danska vers