Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 10: 20


2000
Rent silver är den rättfärdiges tal, de ondas tankar är utan värde.
folkbibeln
Den rättfärdiges tunga är utvalt silver, de ogudaktigas hjärtan har ringa värde.
1917
Den rättfärdiges tunga är utvalt silver, men de ogudaktigas förstånd är föga värt.
1873
Dens rättfärdigas tunga är kosteligt silfver; men de ogudaktigas hjerta är intet.
1647 Chr 4
Den Rætferdigis Tunge er udvalt Sølf : men de Ugudeliges Hierte er intet værd.
norska 1930
20 Den rettferdiges tunge er som utsøkt sølv; de ugudeliges hjerte er intet verdt.
Bibelen Guds Ord
Den rettferdiges tunge er som utsøkt sølv. De ugudeliges hjerte er lite verdt.
King James version
The tongue of the just is as choice silver: the heart of the wicked is little worth.

danska vers