Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 10: 16


2000
Den rättfärdiges lön ger liv, den ondes vinst leder till synd.
folkbibeln
Den rättfärdiges arbete leder till liv, den ogudaktiges vinning leder till synd.
1917
Den rättfärdiges förvärv bliver honom till liv; den ogudaktiges vinning bliver honom till synd.
1873
Den rättfärdige arbetar till lifvet; men den ogudaktige brukar sina tilldrägt till synd.
1647 Chr 4
Det en Rætferdig gir / er til Lifvet / den ugudeligis Indkom er til Synd.
norska 1930
16 Det som den rettferdige vinner, blir ham til liv; den ugudeliges inntekt blir ham til synd.
Bibelen Guds Ord
Den rettferdiges lønn gir liv, den ugudeliges fortjeneste fører til synd.
King James version
The labour of the righteous tendeth to life: the fruit of the wicked to sin.

danska vers