Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 10: 15


2000
Den rikes välstånd är hans fasta borg, fattigdomen den ringes fördärv.
folkbibeln
Den rikes välstånd är hans fästning, de armas fattigdom deras fördärv.
1917
Den rikes skatter äro honom en fast stad, men de armas fattigdom är deras olycka.
1873
Dens rikas gods är hans faste stad; men fattigdom gör de fattiga blödiga.
1647 Chr 4
Den Rjgis Gods er hans faste Stad : Men de Fattiges Armod er deres Forderfvelse.
norska 1930
15 Rikmanns gods er hans faste stad; de fattiges armod er deres ødeleggelse.
Bibelen Guds Ord
Den rikes eiendom er hans sterke by. De fattiges armod er deres ødeleggelse.
King James version
The rich man's wealth is his strong city: the destruction of the poor is their poverty.

danska vers