Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 10: 14


2000
De visa sparar sin kunskap, av dårens ord kommer strax fördärv. 		folkbibeln
De visa samlar på kunskap, den oförnuftiges mun bjuder in olycka.
1917
De visa gömma på sin kunskap, men den oförnuftiges mun är en överhängande olycka.		1873
De vise bevara lärdom; men de dårars mun är hardt när förskräckelse. 		1647 Chr 4
De Vjse skulle glemme Forstand : men en Daris Mund er nær ved Forderfvelse.
norska 1930
14 De vise gjemmer på kunnskap, men dårens munn truer med ødeleggelse.		Bibelen Guds Ord
De vise tar vare på kunnskap, men dårens munn bringer ødeleggelsen nær. 		King James version
Wise men lay up knowledge: but the mouth of the foolish is near destruction.

danska vers