Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 10: 13


2000
Vishet finns på den klokes läppar, dårens rygg skall ha ris.
folkbibeln
På den klokes läppar finner man vishet, till dårens rygg hör ris.
1917
På den förståndiges läppar finner man vishet, men till den oförståndiges rygg hör ris.
1873
Uti de förståndigas läppar finner man vishet; men till ens dåras rygg hörer ris.
1647 Chr 4
J den Forstandiges Læbe findes Vjsdom : Men paa Daarens Ryg skal være Rjs.
norska 1930
13 På den forstandiges leber finnes visdom, men stokken er for den uforstandiges rygg.
Bibelen Guds Ord
På forstandige lepper er visdom å finne, men kjeppen skal ramme ryggen til den som mangler forstand.
King James version
In the lips of him that hath understanding wisdom is found: but a rod is for the back of him that is void of understanding.

danska vers