Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 10: 6


2000
Rikt välsignad blir den rättfärdige, de ondas ord gömmer ofärd.
folkbibeln
Välsignelser är på den rättfärdiges huvud, våld täcker de ogudaktigas mun.
1917
Välsignelser komma över den rättfärdiges huvud, men de ogudaktigas mun gömmer på orätt.
1873
Välsignelse är öfver dens rättfärdigas hufvud; men de ogudaktigas mun skall deras vrånghet öfverfalla.
1647 Chr 4
Velignelse er ofver den Rætferdigis Hofved : Men Fortrædelighed skal skiule de Ugudeliges Mund.
norska 1930
6 Velsignelser kommer over den rettferdiges hode, men de ugudeliges munn skal deres vold skjule.
Bibelen Guds Ord
Velsignelser hviler over den rettferdiges hode, men vold dekker de ugudeliges tale.
King James version
Blessings are upon the head of the just: but violence covereth the mouth of the wicked.

danska vers