Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 9: 13


2000
Dårskapen är en rastlös kvinna, lättsinnig, utan allt vett.
folkbibeln
Dårskapen är en rastlös kvinna, okunnig och utan förstånd.
1917
En dåraktig, yster kvinna är fåkunnigheten, och intet förstå hon.
1873
Men en galen ostadig qvinna, full med sqvaller, och fåvitsk;
1647 Chr 4
Endaarlig Qvinde er vild / ja uforstandighed self / oc hun veed intet.
norska 1930
13 Dårskapen er en kåt kvinne, bare uforstand og uvitenhet.
Bibelen Guds Ord
En dåraktig kvinne er støyende. Hun er enfoldig og skjønner ingenting.
King James version
A foolish woman is clamorous: she is simple, and knoweth nothing.

danska vers