Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 9: 9


2000
Ge åt den vise, så blir han ännu visare, undervisa den rättfärdige, så blir han klokare.
folkbibeln
Ge åt den vise och han blir ännu visare. Undervisa den rättfärdige och han lär sig mera.
1917
Giv åt den vise, så bliver han ännu visare; undervisa den rättfärdige, så lär han än mer.
1873
Gif dem visa, så skall han ännu visare varda; lär den rättfärdiga, så växer han till i lärdom.
1647 Chr 4
Lær en Vjs / oc hand skal elske dig. Lær en Vjs / hand skal end blifve vjsere : undervjs en rætferdig / oc hand skal forbedris i Lærdom
norska 1930
9 Lær den vise, så blir han ennu visere, lær den rettferdige, så går han frem i lærdom.
Bibelen Guds Ord
Lær den vise, så blir han enda visere. Gi kunnskap til den rettferdige, så skal han gå fram i lærdom.
King James version
Give instruction to a wise man, and he will be yet wiser: teach a just man, and he will increase in learning.

danska vers      


9:9 RC 156.1   info