Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 8: 22


2000
Herren skapade mig som det första, som begynnelsen av sitt verk, för länge sedan.
folkbibeln
HERREN ägde mig redan vid begynnelsen av sin väg, före sina gärningar i urtiden.
1917
HERREN skapade mig såsom sitt förstlingsverk, i urminnes tid, innan han gjorde något annat.
1873
HERREN hafver haft mig i sina vägars begynnelse; förr hans gerningar var jag.
1647 Chr 4
HErren hafde mig i sin Veyes Begyndelse / end da / før end hand giorde noget.
norska 1930
22 Herren skapte mig som sitt første verk, før sine andre gjerninger, i fordums tid.
Bibelen Guds Ord
Herren hadde meg i eie ved begynnelsen av Sin vei, før Hans verk fra gammel tid.
King James version
The LORD possessed me in the beginning of his way, before his works of old.

danska vers      


8:22 - 30 LHU 17.6
8:22 - 31 Ev 615; PP 34
8:22 - 27 1SM 248; 5BC 1126   info