Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 8: 19


2000
Mina gåvor är bättre än finaste guld, mina frukter förmer än rent silver.
folkbibeln
Min frukt är bättre än guld, ja, finaste guld, det jag ger är bättre än utvalt silver.
1917
Min frukt är bättre än guld, ja, finaste guld och den vinning jag skänker bättre än utvalt silver.
1873
Min frukt är bättre än guld och fint guld, och min tilldrägt bättre än utkoradt silfver.
1647 Chr 4
Min Fruct er bedre end opgrafvet Gud / oc end klart Gud : Oc min Indkomme er bedre end udvalt Sølf.
norska 1930
19 Min frukt er bedre enn gull, ja det fineste gull, og den vinning jeg gir, er bedre enn utsøkt sølv.
Bibelen Guds Ord
Min frukt er bedre enn gull, ja bedre enn fint gull, den vinningen jeg gir er bedre enn utsøkt sølv.
King James version
My fruit is better than gold, yea, than fine gold; and my revenue than choice silver.

danska vers      


8:18, 19 OHC 188.1   info