Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 8: 11


2000
ty visheten är mer värd än pärlor, inga skatter går upp emot henne.
folkbibeln
Ty visheten är bättre än pärlor, inga skatter kan jämföras med den.
1917
Ty visheten är bättre än pärlor; allt vad härligt som finnes går ej upp emot henne.
1873
Ty vishet är bättre än perlor, och allt det man önska må, kan intet liknas henne.
1647 Chr 4
Thi Vjsdom er bedre end Perler / oc alle de Ting mand hafver Lyst til / kunde icke lignes verden.
norska 1930
11 For visdom er bedre enn perler, og ingen skatt kan lignes med den.
Bibelen Guds Ord
Jeg, visdommen, bor sammen med klokskap, og jeg finner kunnskapen og evnen til å skjelne rett.
King James version
For wisdom is better than rubies; and all the things that may be desired are not to be compared to it.

danska vers