Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 8: 10


2000
Ta emot min fostran hellre än silver, kunskap hellre än rent guld,
folkbibeln
Tag emot min förmaning hellre än silver och kunskap hellre än utvalt guld.
1917
Så tagen emot min tuktan hellre än silver, och kunskap hellre än utvalt guld.
1873
Tager vid min tuktan heldre än silfver, och akter lärdom högre än kosteligit guld.
1647 Chr 4
Anammer min Tuct oc icke Sølf / oc Forstand / frem for udvalt Guld.
norska 1930
10 Ta imot min tilrettevisning istedenfor sølv, og ta imot kunnskap fremfor utsøkt gull!
Bibelen Guds Ord
Ta imot min rettledning i stedet for sølv, og kunnskap framfor utsøkt gull.
King James version
Receive my instruction, and not silver; and knowledge rather than choice gold.

danska vers