Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 8: 6


2000
Lyssna, ty det jag säger är rätt, sanna ord kommer över mina läppar.
folkbibeln
Lyssna, ty om höga ting vill jag tala, från mina läppar kommer vad rätt är.
1917
Hören, ty om höga ting vill jag tala, och mina läppar skola upplåta sig till att säga vad rätt är.
1873
Hörer, ty jag vill tala det märkeligit är, och lära det rätt är.
1647 Chr 4
Hører / thi jeg vil tale det som førsteligt er / oc obne mine læber til Oprictighed.
norska 1930
6 Hør! Om store ting taler jeg, og jeg oplater mine leber med rettvishet;
Bibelen Guds Ord
Hør, for jeg taler om det som er edelt, og ut fra mine lepper lyder bare det som er rett.
King James version
Hear; for I will speak of excellent things; and the opening of my lips shall be right things.

danska vers      


8:6 TMK 141.1   info