Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 8: 4


2000
Människor, jag ropar till er, jag vänder mig till alla och envar.
folkbibeln
Till er, ni män, vill jag ropa, min röst skall nå ut till människors barn.
1917
Till eder, I man, vill jag ropa, och min röst skall utgå till människors barn.
1873
O! I män, jag ropar till eder; och ropar till folket.
1647 Chr 4
Til eder / I Mænd / vil jeg raabe / oc min Røst (skal komme) til Menniskens Børn.
norska 1930
4 Til eder, I menn, roper jeg, og min røst lyder til menneskenes barn.
Bibelen Guds Ord
På dere mennesker, kaller jeg. Min røst skal lyde for dere menneskebarn.
King James version
Unto you, O men, I call; and my voice is to the sons of man.

danska vers