Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 7: 25


2000
Låt dig inte lockas med på hennes vägar, förirra dig inte in på hennes stigar,
folkbibeln
Låt inte ditt hjärta vika av till hennes vägar, förirra dig inte in på hennes stigar.
1917
Låt icke ditt hjärta vika av till hennes vägar, och förvilla dig ej in på hennes stigar.
1873
Låt ditt hjerta icke vika in uppå hennes väg, och låt icke förföra dig in uppå hennes stigar.
1647 Chr 4
Lad dit Hierte icke vjge til hendis veye / Lad dig icke forvildis paa hendis Stjer
norska 1930
25 La ikke ditt hjerte vende sig til hennes veier, forvill dig ikke inn på hennes stier!
Bibelen Guds Ord
La ikke ditt hjerte bøye av til hennes veier, forvill deg ikke inn på hennes stier!
King James version
Let not thine heart decline to her ways, go not astray in her paths.

danska vers