Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 7: 7


2000
såg jag bland de oerfarna en oförståndig yngling.
folkbibeln
Då såg jag bland de oförståndiga, bland de unga lade jag märke till en yngling utan vett.
1917
då såg jag bland de fåkunniga, jag blev varse bland de unga en yngling utan förstånd.
1873
Och såg ibland de fåkunniga, och vardt varse ibland barn en galen yngling.
1647 Chr 4
oc jeg saa blant de Vanvittige / Jeg blef var iblant Børnene en ung daarlig Dreng.
norska 1930
7 og da så jeg blandt de uerfarne, jeg blev var blandt de unge en uforstandig gutt,
Bibelen Guds Ord
jeg så ut blant de enfoldige, og blant ungdommene la jeg merke til en ung mann som manglet forstand.
King James version
And beheld among the simple ones, I discerned among the youths, a young man void of understanding,

danska vers