Förra vers Nästa vers |
Ordspråksboken 7: 5 |
2000 de bevarar dig för den främmande kvinnan, för henne som talar så förföriskt. | folkbibeln De skall bevara dig för den främmande kvinnan, för din nästas hustru som talar hala ord. | |
1917 så att de bevara dig för främmande kvinnor, för din nästas hustru, som talar hala ord. | 1873 Att du bevarad varder för en främmande qvinno, för ens annars, som slät ord gifver. | 1647 Chr 4 Ad den bevarer dig fra en fremed Qvinde : fra en ukiende / som giør sine Ord slette. |
norska 1930 5 forat den må bevare dig fra annen manns hustru, fra fremmede kvinner, som taler glatte ord. | Bibelen Guds Ord så skal de bevare deg fra den løsaktige kvinne, fra den fremmede kvinne som smigrer med sine ord. | King James version That they may keep thee from the strange woman, from the stranger which flattereth with her words. |