Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 6: 34


2000
Ty mannen rasar i sin svartsjuka, och hans hämnd blir skoningslös,
folkbibeln
Ty svartsjuk är mannens vrede, han skonar ej på hämndens dag.
1917
Ty svartsjuk är mannens vrede, och han skonar icke på hämndens dag;
1873
Ty mansens harm hafver nit, och skonar intet på hämndenes tid;
1647 Chr 4
Thi Mandens Vrede er en Nidkierhed / oc hand skal icke spare paa Hefnens Dag.
norska 1930
34 For nidkjær er mannens vrede, og han sparer ikke på hevnens dag;
Bibelen Guds Ord
For sjalusi vekker ektemannens harme, han viser ingen skånsel på hevnens dag.
King James version
For jealousy is the rage of a man: therefore he will not spare in the day of vengeance.

danska vers