Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 6: 27


2000
Kan man bära glöd i mantelvecket utan att kläderna tar eld?
folkbibeln
Kan någon hämta eld i sitt mantelveck utan att kläderna brinner upp?
1917
Kan väl någon hämta eld i sitt mantelveck utan att hans kläder bliva förbrända?
1873
Kan ock någor behålla eld i barmen, så att hans kläder icke brinna?
1647 Chr 4
Mon nogen Mand kand tage ild i sin Barm / ad hans Klæder skulle icke brendes?
norska 1930
27 Kan nogen hente ild i sitt fang uten hans klær brennes op?
Bibelen Guds Ord
Kan en mann hente ild opp i fanget uten at hans klær blir brent?
King James version
Can a man take fire in his bosom, and his clothes not be burned?

danska vers