Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 6: 23


2000
Ty budet är en lampa och undervisningen ett ljus, och fostrande tillrättavisning är vägen till livet.
folkbibeln
Ty budet är en lykta och undervisningen ett ljus, förmanande tillrättavisning är en livets väg.
1917
Ty budet är en lykta och undervisningen ett ljus, och tillrättavisningar till tukt äro en livets väg.
1873
Ty budet är en lykta, och lagen är ett ljus; och tuktans straff är lifsens väg;
1647 Chr 4
Thi Budet er en Lycte / oc Lov et Lius / oc Tuctens Straf er Liffens Vey.
norska 1930
23 For budet er en lykte og læren et lys, og tilrettevisninger til tukt er en vei til livet,
Bibelen Guds Ord
For budet er en lampe, og loven er et lys. Formaninger med rettledning er livets vei,
King James version
For the commandment is a lamp; and the law is light; and reproofs of instruction are the way of life:

danska vers      


6:23, 24 CC 115.1   info