Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 6: 18


2000
ett hjärta som smider onda planer, fötter som skyndar till allt som är ont,
folkbibeln
ett hjärta som smider onda planer, fötter som skyndar till det som är ont,
1917
ett hjärta som hopsmider fördärvliga anslag, fötter som äro snara till att löpa efter vad ont är,
1873
Hjerta som med arga list umgår, fötter som snare äro till att göra skada;
1647 Chr 4
Et Hierte som optæncker urætferdige Tancker : Fødder som haste ad løbe til det Onde /
norska 1930
18 et hjerte som legger op onde råd, føtter som haster til det onde,
Bibelen Guds Ord
et hjerte som tenker ut onde planer, føtter som er snare til å springe etter det onde,
King James version
An heart that deviseth wicked imaginations, feet that be swift in running to mischief,

danska vers