Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 6: 13


2000
blinkar med ögonen, skrapar med foten, gör tecken med fingrarna.
folkbibeln
som blinkar med ögonen, skrapar med foten, gör tecken med fingrarna.
1917
som blinkar med ögonen, skrapar med fötterna, giver tecken med fingrarna.
1873
Vinkar med ögonen, tecknar med foten, viser med fingren;
1647 Chr 4
Vincker med sine Øyne / tegner med sine føder / vjser med sine Fingre /
norska 1930
13 som blunker med øinene, skraper med føttene, gjør tegn med fingrene,
Bibelen Guds Ord
Han blunker med øynene, han gir signal med føttene, han peker med fingrene.
King James version
He winketh with his eyes, he speaketh with his feet, he teacheth with his fingers;

danska vers