Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 6: 4


2000
unna dig ingen sömn, ge dig inte någon ro.
folkbibeln
unna inte dina ögon sömn eller dina ögonlock slummer.
1917
unna dina ögon ingen sömn och dina ögonlock ingen slummer.
1873
Låt icke din ögon sofva, eller din ögnahvarf sömnig vara.
1647 Chr 4
Lad dine Øyne icke lofve / ey heller dine Øynebryne slumme.
norska 1930
4 unn ikke dine øine søvn og dine øielokk blund,
Bibelen Guds Ord
Unn ikke dine øyne søvn, og la ikke dine øyelokk slumre!
King James version
Give not sleep to thine eyes, nor slumber to thine eyelids.

danska vers