Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 6: 2


2000
då är du snärjd av dina egna ord, fångad av vad du själv har sagt.
folkbibeln
om du har blivit snärjd genom dina ord och fångad genom din muns tal,
1917
om du har blivit bunden genom din muns tal, ja, fångad genom din muns tal,
1873
Du äst invefvad med dins muns tal, och gripen uti dins muns ord.
1647 Chr 4
hafver du fat din Haand ud til den Fremmede: Da est du besnæret med din Munds Tale.
norska 1930
2 har du latt dig binde ved din munns ord, har du latt dig fange i din munns ord,
Bibelen Guds Ord
da er du fanget ved din munns ord, du er bundet ved din munns ord.
King James version
Thou art snared with the words of thy mouth, thou art taken with the words of thy mouth.

danska vers