Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 5: 23


2000
Han dör för att han försmådde fostran och berusades av sin stora dårskap.
folkbibeln
Han måste dö i brist på förmaning, genom sin stora dårskap går han vilse.
1917
Han måste dö, därför att han icke lät tukta sig; ja, genom sin stora dårskap kommer han på fall.
1873
Han skall dö, derföre att han icke vill låta lära sig, och för sin stora dårskaps skull vill fara.
1647 Chr 4
hand skal døø / for hand vilde icke lade sig tucte / Oc fare vild / for hans megen Daarligheds skyld.
norska 1930
23 Han må dø, fordi han ikke lot sig tukte, og for sin store dårskaps skyld tumler han og faller.
Bibelen Guds Ord
Han skal dø fordi det ikke finnes noen rettledning, og i sin store dårskap skal han fare vill.
King James version
He shall die without instruction; and in the greatness of his folly he shall go astray.

danska vers