Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 5: 17


2000
Nej, de skall tillhöra dig ensam, dela dem inte med andra!
folkbibeln
Nej, det är dig de tillhör och ingen främmande jämte dig.
1917
Nej, dig allena må de tillhöra, och ingen främmande jämte dig.
1873
Men haf du dem allena, och ingen främmande med dig.
1647 Chr 4
Lad den høre dig til alleene / oc icke de Fremmede med dig.
norska 1930
17 La dem være for dig alene og ikke for fremmede sammen med dig!
Bibelen Guds Ord
La dem være for deg selv, for deg alene, og ikke for de fremmede hos deg.
King James version
Let them be only thine own, and not strangers' with thee.

danska vers