Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 5: 12


2000
”Varför avskydde jag fostran och föraktade tillrättavisning?
folkbibeln
och säga: "Hur kunde jag hata förmaning, hur kunde mitt hjärta förakta tillrättavisning!
1917
och säga: ”Huru kunde jag så hata tuktan, huru kunde mitt hjärta så förakta tillrättavisning!
1873
Och säga: Ack! huru hafver jag hatat tuktan, och mitt hjerta straff försmått;
1647 Chr 4
oc sige / Ah hvi hadede jeg saa Tuct? Oc mit hierte forsmaade Straf?
norska 1930
12 Og du må si: Hvorledes har jeg kunnet hate tukt, og hvorledes har mitt hjerte kunnet forakte tilrettevisning,
Bibelen Guds Ord
og du må si: "Hvordan kunne jeg hate rettledning, hvordan kunne mitt hjerte forakte tilrettevisning!
King James version
And say, How have I hated instruction, and my heart despised reproof;

danska vers      


5:12 PM 79.2   info