Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 5: 4


2000
men till slut blir hon bitter som malört, vass som ett tveeggat svärd.
folkbibeln
Men till sist blir hon bitter som malört, skarp som ett tveeggat svärd.
1917
Men på sistone bliver hon bitter såsom malört och skarp såsom ett tveeggat svärd.
1873
Men framdeles bäsk som malört, och skarp såsom ett tveeggadt svärd.
1647 Chr 4
Men det sidste af hende er beest / som malurt / hvast som er skarpt Sverd.
norska 1930
4 men til sist er hun besk som malurt, hvass som et tveegget sverd.
Bibelen Guds Ord
Men til slutt er hun bitter som malurt, skarp som et tveegget sverd.
King James version
But her end is bitter as wormwood, sharp as a twoedged sword.

danska vers      


5:3, 4 PP 461
5:4 OHC 70.4   info