Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 4: 12


2000
Där kan du gå utan att möta hinder, springa utan att snava.
folkbibeln
När du går skall inget hindra dina steg, när du springer skall du inte falla.
1917
När du går, skall sedan intet vara till hinder för dina steg, och när du löper, skall du icke falla;
1873
Så att, när du går, skall din gång icke varda dig tung, och när du löper, skall du icke stöta dig.
1647 Chr 4
Ad naar du gaar / da skal din gang icke blifve snefr. Oc naar du løber / skalt du icke støde dig.
norska 1930
12 Når du går, skal intet hindre dine skritt, og når du løper, skal du ikke snuble.
Bibelen Guds Ord
Når du går, skal ikke dine skritt hindres, og når du løper, skal du ikke snuble.
King James version
When thou goest, thy steps shall not be straitened; and when thou runnest, thou shalt not stumble.

danska vers