Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 4: 7


2000
Vishet är viktigast, förvärva vishet, ge allt du äger för att förvärva insikt.
folkbibeln
Visheten är det främsta. Förvärva vishet, förvärva förstånd för allt du äger.
1917
Vishetens begynnelse är: ”Sök förvärva vishet”; ja, för allt ditt förvärv sök förvärva förstånd.
1873
Ty vishetenes begynnelse är, när man gerna hörer henne, och hafver klokhetena kärare, än alla ägodelar.
1647 Chr 4
vjsdommens fornemste er det / køb Vjsdom / oc kiøb Forstand / med ald det du kand bekomme.
norska 1930
7 Begynnelsen til visdom er: Kjøp visdom, ja, kjøp forstand for alt ditt gods!
Bibelen Guds Ord
Begynnelsen er visdom, vinn deg da visdom! Av alt du vinner deg, vinn deg forstand!
King James version
Wisdom is the principal thing; therefore get wisdom: and with all thy getting get understanding.

danska vers      


4:5 - 7 1MCP 105.1
4:5 - 9 TDG 253.3
4:7 CT 50; Ed 225; PK 34
4:7, 8 MH 477   info