Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 3: 31


2000
Avundas inte våldsverkaren, slå inte in på de vägar han går.
folkbibeln
Avundas inte den som brukar våld och välj inte någon av hans vägar
1917
Avundas icke den orättrådige, och finn ej behag i någon av hans vägar.
1873
Följ icke en vrång man efter, och utvälj ingen af hans vägar;
1647 Chr 4
Vær icke nidkier mod en fortrædelig Mand / oc udvæl ingen af hans Veye :
norska 1930
31 Misunn ikke en voldsmann, og velg ikke nogen av alle hans veier!
Bibelen Guds Ord
Vær ikke misunnelig på voldsmannen, og velg ikke noen av alle hans veier!
King James version
Envy thou not the oppressor, and choose none of his ways.

danska vers